-
1 списать в расход
• ВЫВОДИТЬ/ВЫВЕСТИ (ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ, СПИСЫВАТЬ/СПИСАТЬ) В РАСХОД кого coll[VP, subj: human]=====⇒ to execute s.o. by shooting him:- X finished Y off.♦ "Привезли вчера дюжину абреков, - продолжал добродушный чекист, - похоже - пустят в расход..." (Искандер 3). "They brought in a dozen abreks [rebel outlaws] yesterday," the good-natured Chekist went on. "Looks like they're going to liquidate them" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > списать в расход
-
2 списать в расход
-
3 списать в расход
Mathematics: write off -
4 списать в расход
v1) gener. (что-л.) (etw.) in Abfall bringen2) liter. abbuchen3) law. als Kosten verrechnen, in die Kosten buchen, kostenwirksam werden lassen4) fin. als Kosten buchen -
5 списать в расход
-
6 списать в расход
vgener. mettere a disavanzo -
7 списать в расход
• write (...) off -
8 списать в расход
-
9 списать в расход
write off, charge offBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списать в расход
-
10 расход
* * * -
11 СПИСАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПИСАТЬ
-
12 списать
сов.1. что, с чего навишта гирифтан, кӯчондан, кӯчонда навиштан, нусха бардоштан (гирифтан); списать с доски аз тахта навишта гирифтан2. кого-что, с кого-чего нусха бардоштан, тасвир кардан; свою «Студентку» художник списал с сестры дар расми «Студентдухтар»и худ рассом хоҳари худро тасвир кардааст3. что бухг. аз ҳисоб баровардан, сарф шудагӣ ҳисоб кардан; списать задолженность қарзро аз ҳисоб баровардан4. мор. хориҷ кардан, баровардан <> списать в расход уст. прост. кого паррондан, куштан -
13 РАСХОД
-
14 расход
1. мтотолоу, тотоноу, ҡулланыу, сарыф итеү2. мобычно мн. расходызатратысығым, расход3. мбухг.сығым бүлеге, расходввести в расход — зыян килтереү, расходҡа һуғыу
-
15 расход
-
16 расход
м1. сарф, харҷ, хароҷот, баромад; непредвиденные расходы хароҷотҳои тасодуфӣ; военные расходы хароҷотҳои ҳарбӣ; ввести в расход харҷ кунондан; сократить расходы хароҷотро кам кардан; покрыть расходы ҷои хароҷотро пур кардан2. сарф, истеъмол; расход топлива сарфи сӯзишворӣ; большой расход воды беҳад зиёд сарф карда ни об3. бухг. қисми махориҷ, ҳисоби хароҷот; записать в расход ба ҳисоби хароҷот даровардан <> вывести (пустить, списать) в расход уст. прост, кого паррондан, куштан -
17 списать
1)2)3)бухг. списание задолженности — қарызды жабу
4)мор. списание с корабля — кемедегі қызметінен босату
5)разг. списать в расход — шығысқа шығару
-
18 расход
m. expenditure, expense, outlay, consumption; приход и расход, income and expenditure; карта расхода (материалов), flow chart (of materials); списать в расход, v., write off; расход памяти, storage consumption, program length (computing) -
19 расход
m. expenditure, expense, outlay, consumption;
приход и расход - income and expenditure;
карта расхода (материалов) - flow chart ( of materials);
списать в расход - v. write off;
расход памяти - storage consumption, program length ( computing) -
20 расход
m.expenditure, expense, outlay, consumptionсписать в расход — v. write off
расход памяти — storage consumption, program length (computing)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
списать в расход — убить … Воровской жаргон
списать в расход — Расстрелять … Словарь многих выражений
списать — победить, скомпилировать, снять копию, расстрелять, списать в расход, уволить, перекатать, отчислить, переписать, нарисовать, вывести в расход, позаимствовать, скопировать, написать, выписать, пустить в расход, сдуть, перепереть, передрать,… … Словарь синонимов
списать — спишу/, спи/шешь; спи/санный; сан, а, о; св. см. тж. списывать, списываться, списывание 1) а) что Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать. Списа/ть с доски услов … Словарь многих выражений
РАСХОД — Выводить в расход кого. Разг. Расстреливать кого л. ФСРЯ, 387. Идти в расход. Кар. Использоваться, употребляться. СРГК 5, 489. Попасть в расход. Жарг. угол. Погибнуть, быть убитым на месте преступления. Балдаев 1, 338; ТСУЖ, 140. Пустить… … Большой словарь русских поговорок
списать — СПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СПИСАТЬ, ишу, ишешь), кого. Убить; победить, устранить, ликвидировать как конкурента. Возм. влияние общеупотр. «списать в расход» уничтожить, ликвидировать, расстрелять … Словарь русского арго
СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь, совер. (к списывать). 1. что и что с чего. Написать, воспроизведя с оригинала (с какого нибудь текста). Списать стихотворение для памяти. Списать точный текст рукописи. Списать условия задачи с доски. || что с чего.… … Толковый словарь Ушакова
РАСХОД — расхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов. 2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы… … Толковый словарь Ушакова
РАСХОД — РАСХОД, а, муж. 1. обычно мн. Затрата, издержки. Деньги на домашние расходы. Ввести в р. кого н. Записать в р. (в соответствующую графу учёта). Накладные расходы (спец.). 2. Потребление, затрата чего н. для определённой цели. Р. горючего,… … Толковый словарь Ожегова
СПИСАТЬ — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; совер. 1. что. Написать, копируя (оригинал), воспроизводя с оригинала (с какого н. текста). С. стихи в тетрадь. 2. что. Нарисовать, воспроизводя с оригинала. С. копию с картины. 3. что. Написать, позаимствовав… … Толковый словарь Ожегова
Пустить (списать) в расход. 1 — что. Волг. Истратить без надобности (о деньгах, средствах), Глухов 1988, 136. 2. кого. Разг. Убить, расстрелять кого л. ЗС 1996, 204, 506; БТС, 1249; Р 87, 77; Росси 2, 334; ТСУЖ, 167 … Большой словарь русских поговорок
